Accompaniment · German and English

Someone with you who speaks the language.

A meeting, a notary, a public office, a doctor — we come with you and handle the conversation in German or English.

01

What it covers

Anywhere the conversation matters more than the document.

Business meetings

Negotiations, a visit to a company or a site, a conversation with a supplier. Interpreted on the spot, with no equipment and no formality.

Public offices

Registry office, cadastre, tax administration, bank, insurer. Accompanied to the counter, with an explanation of what is actually being asked for.

Doctors and hospitals

An examination, a specialist, a dentist. The conversation is carried across precisely — including what you want to ask yourself.

Notaries and lawyers

A contract, a power of attorney, a sale. For a notarial act involving a foreign national, a sworn translator is part of the procedure itself.

Property and purchases

Viewings, a conversation with an owner or an agency, a trip to the municipality and the cadastre before anything is signed.

Finding your feet

The first day in an unfamiliar city — where to stay, a SIM card, transport, where to eat. Accompaniment, not a guided tour.

02

How it is arranged

The more notice you give the better — but same-day is possible.

  1. Get in touch

    Tell us the date, the town and roughly how many hours. Viber, WhatsApp or email.

  2. You get a quote

    A fixed price for the agreed scope, with no obligation.

  3. Confirmation

    We fix the time and agree where to meet.

  4. On the day

    I come to the agreed meeting point and stay for the length of the engagement.

03

Price and terms

  • The price is agreed by the hour or for a full day, depending on the town, the length and the kind of engagement.
  • Travel outside the town is charged separately and agreed in advance.
  • For notarial acts and appointments before an authority, say so in advance — those require the standing of a sworn translator, not only knowledge of the language.
  • Cancellation is free up to 24 hours before the appointment.
04

Contact

Fastest via Viber — send a photo and get an answer the same day.

Email
vanemilkovski@gmail.com
Availability
Mon–Sat, 08:00–20:00

We reply the same day on working days.